Tha luchd-eagrachaidh Marathon 11 Dàmhair Manchester air ainmeachadh gu bheil iad air an tachartas a chuir dheth às deidh dhaibh beachdachadh gu faiceallach.

“Tha a’ mhì-chinnt leantainneach mu chuingealachaidhean co-cheangailte ri COVID-19 air dèanamh cinnteach gu bheil na h-ullachaidhean riatanach do-dhèanta aig an àm seo.Tha sinn duilich don mhòran agaibh a bha a’ coimhead air adhart ri bhith a’ ruith anns an tachartas mòr-chòrdte seo, ach bha e cudromach dhuinn gun deach co-dhùnadh a dhèanamh ann an deagh àm mus do chuir an fheadhainn a bha san dàrna àite an trèanadh aca gu astaran nas fhaide," thuirt an aithris.

Lean an aithris ag ràdh: “Tha sinn a’ coimhead air adhart ri fàilte a chuir air luchd-ruithidh air ais gu Marathon Manchester nuair a thèid an tachartas a chumail air Didòmhnaich 11 Giblean 2021. Tha sinn ag obair gu dlùth leis an luchd-ùidh iongantach againn gus dèanamh cinnteach gum bi an tachartas as fheàrr fhathast.Tha sinn cuideachd ag obair còmhla ri luchd-eagrachaidh thachartasan eile, Slàinte Poblach Shasainn, agus an Roinn airson Didseatach, Cultar, Meadhanan agus Spòrs gus ceumannan riatanach sam bith a chuir an sàs airson aon de na marathonan as fheàrr leis an Roinn Eòrpa a thilleadh.”

Chaidh an fheadhainn a bha gu bhith ruith ann am Marathon Manchester, no Tommy's Manchester Half, air post-d gu dìreach le tuilleadh fiosrachaidh.

Ach thuirt an luchd-eagrachaidh gum bi iad a’ tabhann cothrom dha ruitheadairean bonn agus lèine-t luchd-crìochnachaidh Manchester Marathon 2020 a chosnadh tro dhùbhlan brìgheil nas fhaide air adhart am-bliadhna.

“Aig an àm seo bu mhath leinn an cothrom a ghabhail taing a thoirt don luchd-ruithidh iongantach againn airson an cuid foighidinn fhad ‘s a bhathar a’ sireadh fhuasglaidhean, agus cuideachd ar sgioba airson an obair chruaidh gus an tachartas a chuir air adhart.Bidh sinn a’ roinn barrachd ùrachaidhean mu Marathon Manchester 2021 anns na mìosan a tha romhainn, ach san eadar-ama fuirich sàbhailte, agus tha sinn an dòchas d’ fhaicinn cho luath ‘s a ghabhas.”